Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra – William Holden (seržant J.J. Sefton), Martin Sobotka – Gil Stratton (seržant Clarence Harvey "Cookie" Cook), Bohumil Švarc – Sig Ruman (seržant Johann Sebastian Schulz), Jiří Prager – Harvey Lembeck (seržant Harry Shapiro), Petr Pelzer – Otto Preminger (Oberst von Scherbach), Bohdan Tůma – Robert Shawley (seržant "Blonďáček" Peterson), Karel Richter - Erwin Kalser (muž ze Ženevy), Ladislav Cigánek - Richard Erdman (seržant 'Hoffy' Hoffman), Antonín Navrátil - Peter Graves (seržant Price), Jiří Valšuba - Neville Brand (Duke), Zdeněk Dolanský, a další.
Překlad: Pavel Kuchař
Zvuk: Jozef Kušnír
Produkce: Miloslav Rež
Dialogy a režie českého znění: Jan Schánilec
Vyrobila: Česká televize, 2003